casovi = int(input())
minuti = int(input())

casovi = (casovi + 12 - 1) % 12 + 1

print(f"{casovi}:{minuti}")